رسالة بريد إلكتروني من عميل ألماني في LiveAgent مع مفتاح «الأصل أو العربية»: النقر عليه يبدّل الرسالة بين ألمانية العميل والترجمة العربية بالذكاء الاصطناعي.
دعم العملاء بلغتهم بفضل الترجمة بالذكاء الاصطناعي
يكتب العميل بالألمانية أو الفرنسية أو اليابانية، فيقرأ وكيلك رسالته بالعربية في التذكرة نفسها. تُترجم الدردشات المباشرة في الاتجاهين؛ أما الردود على البريد الإلكتروني فلا تُترجم، وتخرج تماماً كما يكتبها وكيلك.
- دردشات مباشرة تُترجم في الاتجاهين
- رسائل بريد ومحادثات تُترجم بنقرة واحدة
- مشمولة في كل الخطط
رسالة بريد إلكتروني من عميل ألماني في LiveAgent مع مفتاح «الأصل أو العربية»: النقر عليه يبدّل الرسالة بين ألمانية العميل والترجمة العربية بالذكاء الاصطناعي.
زوار من بلدان أخرى؟
ترجمة الدردشة المباشرة في الاتجاهين
- دردشة مباشرة متعددة اللغات دون توظيف لكل لغة
- لا انتظار للزميل الذي يتحدث اللغة
- تبقى الدردشة كاملة في التذكرة للزملاء
Hallo! Liefert ihr auch nach Österreich?
Ja, nach Österreich liefern wir in 3–5 Werktagen.
Von KI übersetztJonas ترجمه الذكاء الاصطناعي من الألمانية
مرحباً! هل تشحنون إلى النمسا أيضاً؟
Lucy
نعم، نشحن إلى النمسا خلال 3–5 أيام عمل.
تم التسليم
محادثة واتساب في LiveAgent، مع علامة WhatsApp، من عميلة إسبانية هي Marta Ruiz بعد «ترجمة الكل إلى العربية»: رسالتاها عن طلب متأخر تظهران بالعربية، ومع كل منهما مفتاح «الأصل أو العربية».
رسالة بريد لا يستطيع أحد في الفريق قراءتها؟
ترجم رسائل العملاء وبريدهم بنقرة واحدة
تُترجم رسائل البريد الإلكتروني ورسائل واتساب وإنستغرام وتيليغرام حين يطلب أحد ذلك: نقرة واحدة لرسالة، أو «ترجمة الكل إلى العربية» للمحادثة كاملة. ويعيدك «الأصل» إلى كلمات العميل، وتبقى الترجمة المحفوظة جاهزة للزميل التالي.
- 1 ترجم: رسالة واحدة، أو كل رسائل التذكرة دفعة واحدة.
- 2 افهم: ما يحتاجه العميل، دون أن تسأل زملاءك في المكتب.
- 3 رُدّ: بلغة يقرؤها العميل؛ فقط دردشات الموقع تترجم جوابك.
ماذا تترجم؟
القنوات التي تغطيها الترجمة بالذكاء الاصطناعي
- في الاتجاهين، أثناء الدردشة
دردشات الموقع
يكتب الزوار ويقرؤون بلغتهم، ويقرأ فريقك الدردشة بلغة حساب LiveAgent لديك، مثل العربية.
- بنقرة واحدة، للقراءة
البريد والرسائل
البريد الإلكتروني وواتساب وإنستغرام وتيليغرام والملاحظات الداخلية، حين ينقر وكيل على «ترجمة»؛ ولا يُترجم شيء عند الوصول.
- لا تُترجم
المكالمات وموضوع البريد
المكالمات الهاتفية وسطر موضوع البريد الإلكتروني. للمكالمات، استخدم تفريغ المكالمات.
لغات الرسائل لدى وكيل في LiveAgent: العربية أولاً، والإسبانية ثانياً، واليابانية ثالثاً، مع «إضافة لغة».
فريق في عدة بلدان؟
كل وكيل يقرأ باللغة التي يعرفها
بالنسبة إلى البريد والرسائل، يدرج كل وكيل اللغات التي يقرأ بها. وتُحفظ الترجمة في التذكرة، فبعد ترجمة رسالة إلى الإسبانية يراها كل زميل يقرأ بالإسبانية بها دون ترجمتها مرة أخرى: تقرأ لوسي بريداً ألمانياً بالعربية، ويقرؤه زميلها في مدريد بالإسبانية. ولتوجيه التذاكر الألمانية إلى زميل يتحدث الألمانية، استخدم الأدوات المتكيفة مع اللغة؛ وللصورة الأشمل، راجع دليلنا عن خدمة العملاء متعددة اللغات.
صفحة إعدادات LiveAgent: الإعدادات، الذكاء الاصطناعي، ترجمة الرسائل. ترجمة الرسائل مفعّلة، ومزوّد الذكاء الاصطناعي OpenAI مع نموذج، واللغات التي يستطيع الوكلاء الترجمة إليها: العربية والإسبانية واليابانية.
ماذا يعدّ المسؤول؟
اضبطها مرة واحدة للفريق كله
لا وكالة ترجمة ولا إضافة: يربط المسؤول حساب ذكاء اصطناعي مرة واحدة، وتبقى الترجمة متوقفة حتى تشغّلها. وللردود التي يصوغها الذكاء الاصطناعي، راجع مساعد الإجابة؛ ولكل ميزات الذكاء الاصطناعي، نظرة عامة على برنامج خدمة العملاء بالذكاء الاصطناعي.
- 1 اربط حساب ذكاء اصطناعي: أنشئ حساباً لدى OpenAI أو Anthropic أو Mistral أو Google Gemini، وانسخ مفتاح API الخاص به (رمز طويل يعمل مثل كلمة المرور) والصقه في LiveAgent.
- 2 اختر اللغات: التي يقرأ بها وكلاؤك، حتى خمس. ويستطيع العملاء الكتابة بأي لغة.
- 3 شغّل ترجمة الدردشة: لأزرار الدردشة التي تجلب زواراً من الخارج.
كم سندفع؟
كم تكلّف الترجمة بالذكاء الاصطناعي
- من LiveAgent
0 دولار إضافي
ترجمة الرسائل تأتي مع كل الخطط، وحسابات التجربة أيضاً.
- من مزوّدك
حسب النص
يحاسبك مزوّد الذكاء الاصطناعي على الكلمات التي يترجمها: الدردشات في الاتجاهين، وكل رسالة بريد أو محادثة يترجمها وكيل. التكلفة تتبع عدد الرسائل لا عدد الوكلاء؛ راجع نظرة عامة على تكلفة الذكاء الاصطناعي.
- محفوظة في التذكرة
تُترجم مرة واحدة
تُترجم كل رسالة مرة واحدة لكل لغة؛ والزملاء الذين يفتحونها لاحقاً لا يكلّفون شيئاً إضافياً.